تبليغاتX
METAL DAY

METAL DAY

سلام!

 

ببخشید اگه دیر شد! خداییش اصلا حال فعالیت نیست. اصلا درسم نمیخونما نمیدونم چرا شدم عین جنازه!

دیگه حال و حوصله فکر کردنم ندارم. انگار در حال رنگ باختن به سوی سیاهیم. دیگه شما رفقا خودتون میدونین، هرچقد بخوای بیشتر به این زندگی فکر کنی به جای رسیدن به جواب، سوالاتت بیشتر میشه. به قول جیگسای عزیز "میشی مثل یه علامت تعجب بین یه عالمه علامت سوال".

جسمم در اوج جوونی و نیاز به تحرکه و روانم در اوج انزوا. یه جور تضاد تو خودم حس میکنم. دارم کم کم احساساتمم از دست میدم. فقط موسیقی میتونه حفظش کنه. فقط  St.Anger میتونه وادارم کنه خشمگین بشم... فقط Painkiller میتونه وادارم کنه مبارزه کنم... Mama said میتونه وادارم کنه پشیمون بشم... My Immortal میتونه وادارم کنه دوست داشته باشم... Melissa میتونه مجبورم کنه متنفر باشم...

این زندگی فقط میتونه وادارم میکنه "متأسف" باشم... واسه همه...

 

از این حرفا که بگذریم یه هفته هست میخوام یه مطلب از Dio بنویسم هی دست و دلم به ترجمه نمیره. اما امروز بالاخره به خودم امدم و گفتم نباید رفقا رو منتظر گذاشت حداقل با این پست ناچیزمون تو این دنیا به یه دردی بخوریم... امیدوارم به دردتون بخوره:

 

گروه:Dio(دیو)                                                                                                        

مدت فعالیت:1982- 1991 / 1993- حالا حالاها

سبک:Heavy Metal

اعضای اصلی:

Ronnie James Dio - vocals (1983-1991, 1993-present)

Craig Goldy - guitar (1986-1989, 1999-2001, 2004-2005, 2006-present)

Rudy Sarzo - bass (2005-present)

Scott Warren - keyboards (1993-present)

Simon Wright - drums (1989-1991, 1999-present)

اعضای موقت:

کی حال داره این همه اسم بنویسه؟! هرکی میخواسته باشه به ما چه!!!

دیسکوگرافی:

Holy Diver (1983)

The Last in Line (1984)

Sacred Heart (1985)

Dream Evil (1987)

Lock up the Wolves (1990)

Strange Highways (1994)

Angry Machines (1996)

Magica (2000)

Killing the Dragon (2002)

Master of the Moon (2004)

ویدئوگرافی:

A Special From The Spectrum (VHS, 1984)

Sacred Heart "The Video" (VHS, 1986 - DVD, 2004)

Time Machine (VHS, 1990)

Evil or Divine (DVD, 2003)

We Rock (DVD) (DVD, 2005)

Holy Diver - Live (DVD, 2006)

Tenacious D: The Pick of Destiny (DVD, 2006)

 بیوگرافی:

 

دیو یکی از بزرگترین بندهای هوی متال آمریکایی هست که در 1982 توسط Ronnie James Dio تشکیل شد. اسم گروه رو دیو گزاشتن چون رانی اون موقع تو دنیای متال شناخته شده بود و این به رشد بند کمک میکرد. البته "Dio" به ایتالیایی یعنی "خدا". دیو از بزرگای متال محسوب میشه و واقعا خیلی فعال بوده و الان هم تو 66 سالگی به فعالیتش ادامه میده. اون از 15 سالگی وارد موسیقی حرفه ای شد و به بند The Vegas Kings رفت. در زیر لیست بندهایی که رانی توشون بوده رو میبینین:

The Vegas Kings (1957–1958)

Ronnie & The Rumblers (1958)

Ronnie and the Red Caps (1958–1961)

Ronnie Dio and the Prophets (1961–1967)

The Electric Elves (1967–1969)

The Elves (1969–1970)

Elf (1970–1975)

Rainbow (1975–1979)

Black Sabbath (1979–1982)

Dio (1982–1991)

Black Sabbath (1991–1992)

Dio (1993-present)

Heaven and Hell (2006-present)

در 1982 که رانی از بلک سبث رفت دیو رو تشکیل داد. بند اولین آلبومش، Holy Diver رو در می 1983 منتشر کرد. آلبوم دو تا سینگل داشت.  "Rainbow in the Dark" و "Holy Diver" که مورد استقبال قرار گرفت. کیبورد رو تو استادیو رانی زد ولی واسه کنسرت بند به کیبوردیست احتیاج داشت و Claude Schnell در 1984 به بند اومد.

بعد از Holy Driver گروه به استادیو رفت تا آلبوم بعدی رو ضبط کنه. آلبوم The Last in Line نام گرفت و در 2 جولای 1984 منتشر شد و تونست پلاتینم رو تو آمریکا بدست بیاره. در پی اون آلبوم Sacred Heart در 15 آگوست 1985 منتشر شد که چند تا از آهنگاش توی یه لایو ضبط شده بودن.

در 1986 Vivian Campbell به خاطر اختلافات (موسیقیایی) از گروه رفت و به جاش Craig Goldy به گروه اومد. در 21 جولای 1987 چهارمین آلبوم گروه، Dream Evilمنتشر شد. در 1988 Craig Goldy هم به خاطر اختلافات از گروه رفت. وقتی در جوئن 1989 رانی تصمیم گرفت Rowan Robertson نوزده ساله رو به گروه بیاره Jimmy Bain و Claude Schnell از گروه رفتن. به جای اونها هم  Jens Johansson واسه کیبورد و Teddy Cook واسه بیس گیتار به گروه اومد. در دسامبر همون سال Vinny Appice هم رفت و به جاش Simon Wright درام گروه رو به عهده گرفت. به این ترتیب بند کاملا عوض شد و جز رانی همه اعضا عوض شدن.

در 1990 بند Lock up the Wolves رو منتشر کرد. گروه تور آلبوم رو همراه با METALLICA در اروپا برگزار کرد. اما بعد از اون دیو تصمیم گرفت به گروه قدیمیش Black Sabbath برگرده. اما رانی فقط واسه یه تور کوتاه و ساخت یه آلبوم تو بلک سبث موند و بعد فیلش یاد هندستون کرد و خواست دوباره "دیو" رو جم و جور کنه. اما به جز وینی درامر کسی از بند باقی نموند. رانی هم Tracy G گیتاریست، Scott Warren کیبوردیست و Jeff Pilson بیسیست رو به بند دعوت کرد و بند دوباره شکل گرفت.

در 1994 آلبوم بعدی با نام Strange Highways منتشر شد. در این آلبوم چهره بند تا حدودی عوض شد. تم های اسطوره ای و اشعاری از ارواح، شیاطین، اژدها و... جای خودش رو به مفاهیم واقع گرایانه داد و این تا حدودی به مزاج هوادارای گروه خوش نیومد. بعد از توری که بند تو آمریکا گذاشت در 2 نوامبر همون سال Jeff Pilson به Dokken برگشت و تصمیم گرفت همونجا بمونه. البته تا وقتی که دیو بخواد یه بیسیست جدید پیدا کنه در ضبط آلبوم جدید بهشون کمک کرد. در آگوست 1995 گروه اعلام کرد که Jerry Best موقتا بیسیست دیو خواهد بود. بند با گیتاریست جدید یه تور 5 روزه تو آمریکا گذاشت و بعد به کار روی آلبوم بعدی ادامه داد.

در 1996 Angry Machines منتشر شد و این آلبوم هم مثل آلبوم قبلی مسیر جدید بند رو ادامه داد. گروه واسه تور این آلبوم Larry "Bones" Dennison رو واسه بیس گیتار دعوت کرد. بعد از تور اروپا وینی درامر گروه ذات الریه گرفت و مدتی به بیمارستان رفت و بند مجبور شد تور آمریکا رو مدتی عقب بندازه. اما زمان تور رسید و وینی هنوز تحت درمان بود واسه همین بند James Kottak رو واسه تور دعوت کرد.

بعد مدتی وینی درمان شد و به بند برگشت و دیو یه تور دیگه تو اروپا گذاشت. در این مدت جف و لری هم چند بار جاشون رو به هم دادن و کلا عضو ثابتی نبودن و بند از بیسیست ضعف داشت. در 1998 وینی به بلک سبث رفت و Simon Wright  به بند برگشت. در جوئن 1999 Craig Goldy به بند برگشت و Tracy G هم بند رو ترک کرد. در سپتامبر همون سال Jimmy Bain به عنوان بیسیست به گروه برگشت. فکر کنم تغییرات انقدر زیاد شد که بهتره الان اعضای گروه رو در این زمان بنویسم تا قاطی نکین:

Ronnie James Dio

vocals

Jimmy Bain

bass

Craig Goldy

guitars

Simon Wright

drums

Scott Warren

keyboards

 

در 2000 هشتمین آلبوم استادیویی دیو با نام Magica منتشر شد و تونست شماره 13 چارتس بیلبورد بشه. و کلا بعد دو آلبوم قبلی که زیاد مورد استقبال قرار نگرفتن این آلبوم موفقیت خوبی بود و یه جور بازگشت به دیو اصلی بود. البوم بعدی Killing the Dragon توسط رانی و Bain نوشته شد و در 2002 منتشر شد. سال بعد Bain گروه رو ترک کرد به جاش Rudy Sarzo اومد.

در 2004 Master of the Moon منتشر شد. واسه این آلبوم تورهایی در آمریکا، اروپا، ژاپن و روسیه گزاشتن. تور بزرگی با نام " An Evening With Dio" در 2005 برگزار شد که بند در اون آلبوم 1983 Holy Diver رو کامل اجرا کرد.

در 2007 اعلام شد که بلک سبث میخواد دوباره با دیو کار کنه و اسم بند رو به Heaven and Hell تغییر بده. اما رانی گفت که کارش با Heaven and Hell تا 2008 تموم میشه تا بتونه یه آلبوم دیگه با بند اصلی خودش منتشر کنه. گرچه سال 2008 هم داره تموم میشه و خبری از آلبوم بعدی "دیو" نیست و فکر میکنم رانی قصد داره یه آلبوم دیگه با Heaven and Hell بسازه...

 

...................................................................................

 

خب طبق معمول نوبت دانلود یکی از آلبوم های بند هست:

 

Dio – Strange Highways

 

 

JESUS, MARY, AND THE HOLY GHOST

FIREHEAD

STRANGE HIGHWAYS

HOLLYWOOD BLACK

EVILUTION

PAIN

ONE FOOT IN THE GRAVE

GIVE HER THE GUN

BLOOD FROM A STONE

HERE'S TO YOU

BRING DOWN THE RAIN

 

Full Torrent 320 kbps

Full Torrent 192 kbps

..........................................................................................................

 

از اونجایی که با آهنگ strange highways خیلی حال میکنم و تو همین آلبومی هست که واسه دانلود گذاشتم واستون ترجمه اش کردم:

 

Strange Highways

 

بزرگراههای بیگانه

 

 

It's a crazy world we live in and I'm leaving it today

این دنیایی دیوانه هست که ما توش زندگی میکنیم، و من امروز دارم زندیگیش میکنم

 For another institution we crazy people play

برای آداب و رسومی که ما ملت دیوانه بازی میکنیم

Every time I climb the mountain and it turned into a hill

هر بار که از کوه بالا میرم و به تپه میرسم

 I promised me that I'd move on, and I will

به خودم قول دادم که باز نایستم، و من خواهم تونست

 

I, I good for nothing going nowhere so they say hey

من، من بی وجود به هیج جا نمیرم، پس اونا میگن "هی!"

 

 Someone give me blessings for they say that I have sinned

کسی به من بخشش عطا کنه، چون اونا میگن من گناه کردم

That when I crawl inside myself and ride into the wind

وقتی که در درونم میخزم و در باد میرانم

 On strange highways

در بزرگراههای بیگانه

 On strange highways

در بزرگراههای بیگانه

 

Hey you! I want your number, don't even wonder we do things our way here

هی تو! من شماره ات رو میخوام، تعجب نکن ما اینجا کارها رو به روش خودمون انجام میدیم

Questions these are forbidden we got no answers believe us anyway!

سوال کردن ممنوعه! ما جوابی نداریم در هر صورت ما رو باور کن!

 

So here is my confession it's the only broken rule

پس این اعتراف نامه منه، این تنها قانون شکسته شده هست

 Sometimes I crawl inside of me Where I can be the fool

بعضی وقتا در درونم میخزم، جایی که میتونم نادان باشم

 On strange highways

در بزرگراههای بیگانه

 On strange highways

در بزرگراههای بیگانه

 Oh!

اوه!

 

You can see the other side

تو نمیتونی طرف دیگه رو ببینی

  And you shall come over

و تو خواهی دید

 you can't leave the other side

نمیتونی طرف دیگه رو ترک کنی

 If you say I will

اگه بگی که من میتونم

 

Everytime I climb the mountain and it turned into a hill

هر بار که از کوه بالا میرم و به تپه میرسم

 Well I promised me I'd disappear and now I know I will

به خودم قول دادم  که ناپدید بشم و الان میدونم که خواهم تونست

So someone give me blessings for the times you say I've sinned

پس یکی به من بخشش عطا کنه واسه وقتایی که میگید گناه کرده ام

So I can crawl inside myself and ride into the wind

پس در درونم میخزم و در باد میرانم

 On strange highways

 در بزرگراههای بیگانه

On strange highways

در بزرگراههای بیگانه

 

Questions they're forbidden

سوال کردن ممنوعه

 hey you what's your number

هی تو شماره ات چیه

 oh we've got no answers

 اوه ما جوابی نداریم

Don't you even wonder

تعجب نکن

 

On strange highways

در بزرگراههای بیگانه

 Aaah!

آآآآآه!

 ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

منابع:http://www.activemusician.com/

http://www.dio.net/

http://metalstorm.ee/

http://www.starpulse.com/

http://en.wikipedia.org/

http://www.mp3real.ru/

http://www.lyricsondemand.com/

+نوشته شده در جمعه 1387/07/19ساعت4:7 PMتوسط Hated | |