تبليغاتX
METAL DAY

METAL DAY

دوستداران گروه بزرگ judas priest احتمالا دنبال معنی شعر painkiller هستن:

         

                                                  painkiller

 

Faster than a bullet
از یه گلوله سریع تره ...

Terrifying scream
جیغش وحشت زده ات می کنه

Enraged and full of anger
دیگه به سرش زده و پر از خشمه

He's half man and half machine

نصفش از انسانه و نصفش از ماشین

Rides the Metal Monster
سوار یه هیولای آهنینه

Breathing smoke and fire
دود و آتش تنفس می کنه

Closing in with vengeance soaring high

برای انتقام گرفتن به بالا پرواز می کنه

He is the Painkiller
اون درد کشه

This is the Painkiller

این کشنده ی درده

Planets devastated
سیاره ها غارت شده اند

Mankind's on its knees
نژاد انسان به زانو در اومده

A saviour comes from out the skies
یه ناجی از آسمون ها میاد

In answer to their pleas

در پاسخ به داد خواهی اونا

Through boiling clouds of thunder
در حالتی که ابرها می جوشند از طوفان

Blasting bolts of steel
گوی های فولادی به وزش در میان

Evils going under deadly wheels

شیاطین زیر چرخ های کشنده له میشن

He is the Painkiller
اون درد کشه

 

This is the Painkiller

این کشنده ی درده

Faster than a laser bullet
سریع تر از یه تیر لیزری

Louder than an atom bomb
صداش از یه بمب اتم هم بیشتره

Chromium plated boiling metal
فلزی بود که با کروم روکشی اش کردن

Brighter than a thousand suns

و حالا بیشتر از هزار خورشید می درخشه

Flying high on rapture
بلند پرواز می کنه بر روحانیت

Stronger free and brave
از اونها قوی تر و آزاد تر و باهوش تره

Nevermore encaptured
بیش از این تصرف نشده باقی نمی مونن

They've been brought back from the grave

اونا از داخل قبرهاشون بیرون کشیده شده اند

With mankind resurrected
نژاد انسانی که احیا شده

Forever to survive
برای همیشه نجات یافته

Returns from Armageddon to the skies

و از درون نبرد آخر زمان به سمت آسمون ها پرواز می کنه

He is the Painkiller
او درد کشه

This is the Painkiller
این کشنده ی درده

Wings of steel Painkiller
بالهای فولادی : دردکش

Deadly wheels Painkiller
چرخهای کشنده : درد کش

+نوشته شده در یکشنبه 1387/05/06ساعت11:9 AMتوسط Hated | |