METAL DAY
|
سلام، امروز میخوام از یه گروه Doom بنویسم. ما تو "عصر متال" زیاد به این سبک نپرداختیم... به جز آناثما. کلا ما تا الان همه ی سبک های متال رو بررسی نکردیم و بیشتر به سبک هایی که بیشتر علاقه داریم (مثل هوی و ثرش) پرداختیم و این اواخر یکمم زدیم تو راک... اما ازین به بعد سعی مکنیم از گروه هایی در تمام سبک ها به خصوص سبک های تاریک تر مثل دث و دووم و گاثیک و... بنویسیم. گروهی که امروز راجع بهش توضیح میدم و فول آلبومش رو هم واسه دانلود میزارم Saturnus هست که یه گروه دانمارکی و از گروه های خوب سبک خودشه... سبک اصلیش دووم هست و خیلی ها اون رو گاثیک هم میدونن که بیشتر به خاطر آلبوم Martyre هست. یه کمی هم میشه اتمسفریک رو تو آهنگاشون حس کرد... البته اونا قبل از اولین آلبوم، دموهایی هم دادن بیرون که تو سبک دث بود... خب بهتره بریم سر اصل مطلب... نام گروه: Saturnus(سترنس) مدت فعالیت: 1991 – حالا حالاها سبک:Doom Metal Doom Gothic Metal Death Metal اعضای اصلی: (-Anders Ro Nielsen – keyboards (1993 (-Thomas Akim Grønbæk Jensen - vocals (1993 (-Brian Pomykala Hansen - Bass (1993-1999, 2007 (-Peter Erecius Poulsen - Guitar (1998 (-Tais Pedersen - guitar (2000 (-Nikolaj Borg - drums (2004 اعضای موقت: Christian Brenner (1993 Kim Sindahl (1993 Mikkel Andersen (1993-1995 Morten Skrubbeltrang (1997-1998 Jens Lee (1994-1995 Kim Larsen (1995-1999 Pouli Choir (1993 Henrik Glass (2001-2003 Jesper Saltoft (1993-1999 Morten Plenge (2000-2001 Peter Heede (2000-2001 Lennart Jacobsen (2001-2007 دیسکوگرافی: (Paradise Belongs to You (1996 (For The Loveless Lonely Nights [EP] (1998 (Martyre (2000 (Veronika Decides to Die (2006 بیوگرافی در سال 1991 یه وکال به اسم "توماس اِی.جی. جنسن" دنبال چند نفر می گشت تا یه بند دث متال راه بندازه. اول با "برایان هانسن" آشنا شد که بیس میزد و اونم تو کار دث بود. اونا اسم گروهشون رو Assesino هلیدند و بعد یه مدت "کریستین برنر" به عنوان گیتاریست و یه درامر رو وارد گروه کردن. سال بعد درامره عوض شد و "پلی کویر" به جاش اومد و "کیم سیندال" هم به عنوان یه گیتاریست دیگه وارد گروه شد. در طول این سال چند نفر دیگه هم اومدن و رفتن که البته نام هیچ کدوم از اینا جایی ثبت نشده... بالاخره تو سال 1993 درامر عوض شد و یه نفر دیگه به نام "یسپر سالتافت" وارد گروه شد. بند تو سال 1993 توی یه مسابقه متال به اسم Judgement Day شرکت کرد و تونست مقام دوم رو بین هشت گروه به دست بیاره. یه ماه بعد "کیم" رفت و به جاش "مایکل اندرسن" اومد و "اندرس رو نیلسون" هم به گروه اومد و کیبورد رو به عهده گرفت و کریستین هم رفت. همین موقع ها بود که بند نام خودش رو به Saturnus تغییر داد. سال بعد یعنی 1994 "کیم لارسن" هم به عنوان گیتاریست به گروه اومد. و گروه تصمیم گرفت دیگه از محدوده ی دث خارج بشه و بیشتر به سمت دووم متال بره. 1995 سالی بود که مایکل گروه رو ترک کرد ولی هنوز تو سرودن اشعار به گروه کمک میکرد... گروه تو این سال با گروه های متال دیگه چند تا اجرا تو کپنهاگن گذاشت و این به مردمی شدنش کمک میکرد. تو سال 1996 گروه یه اجرا با My Dying Bride گذاشت که خیلی رو گروه و آهنگاش تاثیر گذاشت و از اون موقع بود که گروه تمپو آهنگ ها رو پایین آورد و آمیزه ای افسرده از دووم و گاثیک رو سبک کار خودش قرار داد. در اواخر همین سال گروه با Euphonious Records قرارداد بست و اوایل سال بعد یعنی ژانویه سال 1997 اولین آلبوم خودش رو با نام Paradise Belongs to You منتشر کرد. همون موقع "مورتن اسکروبلترنگ" به عنوان گیتاریست به گروه اومد. خب... تا اینجا تغییرات خیلی زیاد بود و با این اسم های داغون دانمارکیام مطمئنا هیچی از ترکیب گروه نفهمیدین... پس من الان اعضای گروه در این موقع رو مینویسم: توماس (وکال) برایان (بیس) یسپر (درام) اندرس (کیبورد) کیم و مورتن (گیتار) در اواسط 1997 گروه چندتا اجرا تو کپنهاگن داشت که معروف ترینش اجرا توی یه کلیسا بود که اونجا یه گروه سراینده متشکل از بیست زن، گروه رو همراهی میکرد. اجرای خوب دیگه گروه 29 جوئن اون سال تو فستیوال Roskilde بود که گروه مقابل 3000 نفر از طرفداراش اجرا کرد و این اجرا توسط رادیو نروژ ضبط شد و در آخر دو آهنگ Christ Goodbye و Rise of Nakkiel این لایو تو EP که بند سال بعد منتشر کرد جای گرفت. EP که در 1998 منتشر شد، For The Loveless Lonely Nights نام گرفت. تو همین سال مورتن گروه رو ترک کرد و به جاش "پتر پلسن" وارد شد... گروه کار به روی آلبوم بعدی رو از خیلی وقت پیش یعنی بعد از اتمام آلبوم اول شروع کرده بود و حالا دنبال استادیویی میگشت تا آلبومش رو ضبط کنه... گروه با The Sweet Silence Studios قرارداد بست که البته صاحب این کمپانی(Flemming Rasmussen) کسی بود که در آلبوم های 1984 و 1986 و 1988 Metallica با این گروه همکاری کرده بود. خلاصه اونا آلبوم رو تو دو ماه ضبط کردن ولی به خاطر مشکلاتی که پیش اومد انتشارش تا ژانویه سال بعد عقب افتاد. تو این موقع ها بود که اتفاقایی تو گروه افتاد که باعث شد برایان و کیم و یسپر گروه رو ترک کنن . بند باید همین موقع واسه آلبوم جدیدش اجرا میزاشت؛ پس "مورتن پلنج" واسه درام، "تایس پدرسن" واسه گیتار و "پتر هید" واسه بیس زدن وارد گروه شدند. گروه واسه معرفی ترکیب جدید خودش یه اجرا با نام "We're Still Alive" گذاشت که بازم تو کپنهاگن بود و خیلی هم موفق بود. بعد از کلی وقفه گروه آلبوم بعدی خودش رو در 2006 با نام Veronika Decides to Die (برگرفته از رمان "ورونیکا تصمیم میگیرد بمیرد"، اثر پائولو کوئلیو) منتشر کرد. این آلبوم توسط شرکت فنلاندی Firebox که به تازگی با گروه قرارداد بسته بود منتشر شد. طرفدارا همه از این آلبوم راضی بودند و این آلبوم به بهترین کار گروه تبدیل شد. گروه دامنه تورهاش رو وسیع تر کرد و اجراهایی تو ایالات متحده، روسیه و اروپا گذاشت... در 2007 برایان دوباره به گروه برگشت و بیس رو به عهده گرفت و الان هم گروه کار روی آلبوم بعدی رو شروع کرده... .................................................................................................... Saturnus - Full Album Download Paradise Belongs To You - 1996 As We Dance The Paths Of Fire And Solace (The Fall Of Nakkiel (Nakkiel Has Fallen Lament For This Treacherous World For The Loveless Lonely Nights - 1998 Martyre - 2000 Thus My Heart Weepeth For Thee Veronika Decides To Die - 2006 .................................................................................................... دو تا شعر کوتاه ولی عالی از این گروه رو ترجمه کردم که مطمئنا علاقه مندان به سبک مخرب Doom از این اشعار بسی لذت خواهند برد... در ضمن ترانه Noir هم در زمینه وب هم پخش میشه و میتونین حین خوندن شعر بهش گوش کنین... Noir تاریک Tears to fill the despair اشک برای پر کردن ناامیدی Dreams to hunt forever رویا برای شکار کردن تا همیشه So fill my cup with emptiness again پس دوباره فنجان من رو از پوچی پر کن And chase those blackened dreams و شکار کن اون رویاهای سیاه شده رو One more time یه بار دیگه Nevertheless I'm gone با این همه من ویران شده ام The drone of snow ریزش یکنواخت برف As I breathe every second of your nearness همچنان که در هر لحظه از با تو بودن نفس میکشم So fill my cup with despair again پس دوباره فنجان من رو از ناامیدی پر کن And dream those blackened dreams و آن رویاهای سیاه شده رو ببین One more time یک بار دیگه Nevertheless I'm gone با این همه من ویران شده ام Help me change کمکم کن تغییر بدم Change this pain تغییر بدم این درد رو My sadness never sleeps اندوه من هرگز آروم نمیگیره I walk the lonely mile قدم میزنم... در مسیر متروک ?Should I forget your face باید چهره ات رو فراموش کنم؟ ?And cast away my dreams و رویاهام رو دور بریزم؟ ?Should I walk away باید دور بشم؟ ?Would I walk forever تا همیشه دور بشم؟ Nevertheless I'm gone با این همه من ویران شده ام Nevertheless I'm gone با این همه من ویران شده ام ... All Alone سراسر تنهایی I'm standing here من اینجا ایستاده ام Watching the clouds float by ابرها رو نگاه میکنم که کنار هم شناورند Wondering why the pain never desert me متعجبم که چرا درد هرگز من رو رها نمیکنه The sadness, sorrow, bewilderedness... that never left اندوه، تاسف، پریشانی... که هرگز رهام نمیکنه I'm flying... away دارم پرواز میکنم... و دور میشم I'm flying... away دارم پرواز میکنم... و دور میشم Holding hands with myself دست های "خودم" رو در دستم میگیرم Sharing life with myself زندگیم رو با "خودم" تقسیم میکنم Reaping the loneliness I've sown تنهایی که کشت کرده ام رو درو میکنم In these fields I've always grown همیشه در این مزرعه ها بزرگ شده ام Digging the blackness from my mind سیاهی رو از ذهنم جدا میکنم ...I will die all alone من در تنهایی مطلق خواهم مرد... امیدوارم از طولانی شدن پست خسته نشده باشین... ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ منابع: www.saturnus.dk www.last.fm www.metalstorm.ee www.lyricsondemand.com
|
Welcome
سلام
Home
|
